Oasis - Fade Away
「Cigarettes & Alcohol (1994)」より
When I was young, I thought I had my own key
年を随分重ねるまでは、自分が何者なのか掴める気がしていた
I knew exactly what I wanted to be
何を目指してるのか、はっきりと知ってるつもりだった
Now I'm sure you've boarded up every door
けど今となってはわかるよ。君がドアをみんなふさいじまったんだ
Lived in a bubble. Days were never ending
とりとめのない空想に耽る毎日。そんな日々は終わらないように思えた
Was not concerned about what life was sending
世間が俺に何を与えてくれるかなんて、気にもかけなかった
Fantasy was real
だって、俺にとってはそんな幻想こそが生きるべき現実だったから
Now I know much about the way I feel
けど、昔と違って、今は自分が何を感じてるのかよくわかるよ
I'll paint you the picture
君に絵を描くよ
'Cause I don't think you live round here no more
だって、もうここらからいなくなってしまうんだろ？
I've never even seen the key to the door
結局、ドアを開くカギなんて、俺は見たことさえなかったんだ
We only get what we will settle for
俺たちは何を得るにしても、ただただ妥協を重ねるだけ
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、かき消えていく
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、かき消えていく
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、かき消えていく
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away away away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、掠れ、薄れ、消えていく
They fade away away away
夢は掠れ、薄れ、消えていく
Now my life has turned another corner
俺の人生はまた新たな角を曲がったから
I think it's only best that I should warn you
ここいらで、君に釘を刺しておくのが一番だと思うんだ
Dream it while you can
つまりね、「夢は見れるうちに見ておけ」てことさ
Maybe someday I'll make you understand
いつか、君の中で腑に落ちる日が来るかもしれない
I'll paint you the picture
君に絵を描くよ
'Cause I don't think you live round here no more
だって、もうここらからいなくなってしまうんだろ？
I've never even seen the key to the door
結局、ドアを開けるカギだなんて、俺は見たことさえなかったんだ
We only get what we will settle for
俺たちは何を得るにしても、ただただ妥協を重ねるだけ
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、かき消えていく
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、かき消えていく
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、かき消えていく
While we're living
年月を経る中で
The dreams we have as children fade away away away
小さな子供みたいに抱く無邪気な夢は、掠れ、薄れ、消えていく
They fade away away away
夢は掠れ、薄れ、消えていく
They fade away away away
夢は掠れ、薄れ、消えていく
Fade away away away
掠れ、薄れ、消えていく
