The Struts - Could Have Been Me
「Everybody Wants (2014)」より
Don't wanna live as an untold story
語られない物語みたいな人生を歩むぐらいなら
Rather go out in a blaze of glory
身を焼くほどの栄光に包まれて死んでしまいたい
I can't hear you, I don't fear you
お前の声なんて聞こえないよ。お前のことなんて恐れないよ
I'll live now 'cause the bad die last
今を生きるんだ。だって、悪は最後に死ぬからさ
Dodging bullets with your broken past
お前のボロボロの過去を抱えて、銃弾をかいくぐって
I can't hear you, I don't fear you now
お前の声なんて聞こえないよ。お前のことなんて恐れないよ
Wrapped in your regret
後悔にがんじがらめになるなんて
What a waste of blood and sweat
費やした汗と血の無駄じゃないか
I wanna taste love and pain
愛も痛みも味わいたいし
Wanna feel pride and shame
誇りも恥も感じたい
I don't wanna take my time
時間はかけたくないし
Don't wanna waste one line
言葉を無駄にしたくもない
I wanna live better days
ただ、今よりも良い日々送りたいだけ
Never look back and say
振り返って、こんなことを言うつもりはないんだ
Could have been me
「俺だってああなれたんじゃないか？」って
It could have been me
「俺だってああなれたんじゃないか？」って
Don't wanna live as an unsung melody
歌われないメロディーみたいな人生を歩むよりも
I'd rather listen to the silence telling me
沈黙の語りに耳を傾けていたい
I can't hear you, I won't fear you
お前の声なんて聞こえないよ。お前のことなんて恐れないよ
Don't wanna wake up on a Monday morning
考えられないんだ。週が始まる月曜の朝から
The thought of work is getting my skin crawling
仕事のことを考えて虫唾が走るなんて
I can't fear you, I don't hear you now
お前を恐れるなんてありえないよ。お前の声になんて耳を貸さないよ
Wrapped in your regret
後悔にがんじがらめになるなんて
What a waste of blood and sweat
費やした汗と血の無駄じゃないか
I wanna taste love and pain
愛も痛みも味わいたいし
Wanna feel pride and shame
誇りも恥も感じたい
I don't wanna take my time
時間はかけたくないし
Don't wanna waste one line
言葉を無駄にしたくもない
I wanna live better days
ただ、今よりも良い日々送りたいだけ
Never look back and say
振り返って、こんなことを言うつもりはないんだ
Could have been me
「俺だってああなれたんじゃないか？」って
It could have been me
「俺だってああなれたんじゃないか？」って
