Oasis - Hello

「(What's the story) Morning Glory? (1995)」より

---

---

I don't feel as if I know you
君を知ってる心地がしない
You take up all my time
俺の時間を取り上げる君を
The days are long and the nights will throw you away
日は長く、夜は君を損なうだろう
'Coz the sun don't shine
太陽が輝かないから
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
誰も口にしたことはなかった。一日は天気次第だと
Nobody ever seems to remember life is a game we play
誰も思い出すことはなかった。人生はゲームだと

We live in the shadows and we had the chance and threw it away
俺たちは影の中に生きる。チャンスをかなぐり捨てて
And it's never gonna be the same
これから変わり続けるだろう
'Coz the years are falling by like the rain
雨のように降り注ぐ年月の中で
It's never gonna be the same
変わり続けるだろう
Till the life I knew comes to my house and says
過ぎた人生が俺の家を訪ね、こう言うまでは
Hello
やぁ

There ain't no sense in feeling lonely
孤独を感じる意味なんてない
They got no faith in you
奴らは君を信じていないのに
But I've got a feeling you still owe me
けど、君はまだ俺に借りがあるだろう
So wipe the shit from your shoes
だから、その靴に着いた糞を掃えよ
Nobody ever mentions the weather can make or break your day
誰も口にしたことはなかった。一日は天気次第だと
Nobody ever seems to remember life is a game we play
誰も思い出すことはなかった。人生はゲームだと

We live in the shadows and we had the chance and threw it away
俺たちは影の中に生きる。チャンスをかなぐり捨てて
And it's never gonna be the same
これから変わり続けるだろう
'Coz the years are falling by like the rain
雨のように降り注ぐ年月の中で
It's never gonna be the same
変わり続けるだろう
Till the life I knew comes to my house and says
過ぎた人生が俺の家を訪ね、こう言うまでは

Hello
やぁ
Hello
やぁ
It's good to be back
故郷はやはりいい
It's good to be back
故郷はやはりいい
Hello
やぁ
Hello
やぁ
It's good to be back
故郷はやはりいい
It's good to be back
故郷はやはりいい
Hello
やぁ
Hello
やぁ
It's good to be back
故郷はやはりいい
It's good to be back
故郷はやはりいい
Hello
やぁ
Hello
やぁ
Hello
やぁ

---