The La's - Feeling
「The La's (1990)」より
I woke up with a feeling
目を覚ますと感じる何か
I found me lying on the floor
床に横たわる自分の体
I look up at the ceiling
視界に広がる天井
I must be dreaming
きっとこれは夢だろう
I get that feeling
今も胸に残るあの感覚
Oh my Lord I can't take no more
あぁ、もう耐えられない
You can't stop that feeling
止めることなんてできない
It just goes on for evermore
いつまでも色褪せないあの感覚を
What we believe in
俺たちが信じるのは
Is just a feeling
感じたものだけ
So thank God for that feeling
だから与えてくれた神に感謝しよう
Oh my Lord I can't take no more
あぁ、もう耐えられない
I get the feeling
今も胸に残るあの感覚
I am responding to a call
俺は呼びかけに答え続ける
I am receiving
そして、受け取り続ける
To give you this meaning
この意味を伝えるために
Thank God for that feeling
与えてくれた神に感謝しよう
I could not ask for any more
これほど素晴らしいものはない
