Noel Gallagher's High Flying Birds - Blue Moon Rising

「Blue Moon Rising (2020)」より

---

---

When the night is falling
陽は傾き
And the land is cold
辺りは冷え込む
And that secret you found in your pocket
君がポケットに見つけた秘密は
Will remain untold
語られぬまま

There's a storm out on the horizon
地平線に見える嵐
And it's coming our way
俺たちに近づいてくる
By the light of the blue moon rising
昇る蒼月に照らされ
Shall we just run away?
共に逃げよう

Will I meet you down on the corner
君に会いたい。あの街角で
Where our hopes and dreams were sold?
詩人とはぐれ者だった俺たちが
By the poet and the loner
夢と希望を売り払ったあの場所で
On the streets we paved with gold
俺たちが金で敷いた、あの通りで

The deeper that you get
深く沈むほど
The more that you'll regret living on the edge of the night
夜明けに生きることを悔いてしまう
But the blazing sunset in your eyes
けど、君の目に沈む、眩い夕日を見れるなら
Means more to me than life
俺は死んでもいい

Because you make me feel electric
だって、君への思いが手に余るから
Beauty in truth is hard to find
真実に眠る美は見つけ難い
With some of us bleeding
血を流す者もいれば
And some of us needing to find a way
道を求める者もいる

Because you make me feel electric
だって、君への思いが手に余るから
Beauty in truth is hard to find
真実に眠る美は見つけ難い
With some of us bleeding
血を流す者もいれば
And some of us needing to find a way
道を求める者もいる

It's getting closer, can you feel it?
近づいてくる。感じるかい？
I'm glad that I found you just in time
なんとか君を見つけた。間に合わなくなる前に
With some of us bleeding
血を流す者もいれば
And some of us needing to find a way
道を求める者もいる

Now the night has fallen
今、夜が訪れ
And the land is cold
辺りは冷え込む
But that secret you found in your pocket
それでも、君がポケットに見つけた秘密は
To remain untold
語られぬまま

---