The Verve - Sonnet
「Urban Hymns (1997)」より
My friend and me
友と僕
Looking through her red box of memories
彼女の記憶の赤箱を調べる
Faded I'm sure
確かに消えていったけど
But love seems to stick in her veins you know
愛は、まだ彼女の血の中に
Yes, there's love if you want it
そう、望むなら愛はそこに
Don't sound like no sonnet, my lord
ソネットみたいだろ。あぁ
Yes, there's love if you want it
そう、望むなら愛はそこに
Don't sound like no sonnet, my lord
ソネットみたいだろ。あぁ
My lord
あぁ
Why can't you see
どうしてわからない
That nature has its way of warning me
自然は好き勝手、僕を戒めると
Eyes open wide
目を大きく開き
Looking at the heavens with a tear in my eye
涙を浮かべ、天を見よう
Yes, there's love if you want it
そう、望むなら愛はそこに
Don't sound like no sonnet, my lord
ソネットみたいだろ。あぁ
Yes, there's love if you want it
そう、望むなら愛はそこに
Don't sound like no sonnet, my lord
ソネットみたいだろ。あぁ
My lord
あぁ
Sinking faster than a boat without a hull
船体を無くした船より速く、沈んでいく
My lord
あぁ
Dreaming about the day when I can see you there
君にそこで会える日を夢見ながら
My side
僕の傍で
By my side
傍で
Here we go again and my head is gone, my lord
「さぁ行こう」っていうのに、僕は何もする気になれない。あぁ
I stop to say hello
立ち止まって言おう。「やぁ」
Cause I think you should know, by now
今となっては、君は知ってるだろうから
By now
今となっては
Oh, by now
あぁ、今となっては
