Oasis - Digsy's Dinner
「Definitely Maybe (1994)」より
What a life it would be
なんて良い人生になるだろう
If you could come to mine for tea
君が俺の人生に、紅茶を飲みに来たら
I'll pick you up at half past three
3時半に迎えに行くから
We'll have lasagna
ラザニアを食べよう
I'll treat you like a queen
君を女王のように扱おう
I'll give you strawberries and cream
ストロベリー・アンド・クリームをあげよう
Then your friends will all go green
君の友達はみんな青ざめるだろう
For my lasagna
俺のラザニアに
These could be the best days of our lives
これが、俺たちの最高の日々かも
But I don't think we've been living very wise
たいして賢くは生きてきてないけど
What a life it would be
なんて良い人生になるだろう
If you could come to mine for tea
君が俺の人生に、紅茶を飲みに来たら
I'll pick you up at half past three
3時半に迎えに行くから
We'll have lasagna
ラザニアを食べよう
These could be the best days of our lives
これが、俺たちの最高の日々かも
But I don't think we've been living very wise
たいして賢くは生きてきてないけど
What a life it would be
なんて良い人生になるだろう
If you could come to mine for tea
君が俺の人生に、紅茶を飲みに来たら
I'll pick you up at half past three
3時半に迎えに行くから
We'll have lasagna
ラザニアを食べよう
I'll treat you like a queen
君を女王のように扱おう
I'll give you strawberries and cream
ストロベリー・アンド・クリームをあげよう
Then your friends will all go green
君の友達はみんな青ざめるだろう
Then your friends will all go green
君の友達はみんな青ざめるだろう
Then your friends will all go green
君の友達はみんな青ざめるだろう
For my lasagna
俺のラザニアに
